【上演団体】西畑人形芝居朝日若輝一座（香川：専門劇団）
　　　　　　八王子車人形西川古柳座（東京：専門劇団）
　　　　　　アラリ人形の家（韓国：専門劇団）
　　　　　　人形劇団野良犬＋Plus（札幌）

【演目】「いくさはイヤ」「寿式三番叟」
　　　　「金の斧銀の斧」「TSURI‐BARI」

「体験新喜劇ワークショップ」が開催されます。
小中学生を対象に、喜劇を通してコミュニケーションを養うことを目的としています。是非皆様のご参加をお待ちしています。

■対象：小学生～中学生
■要申込、先着20名

ヨーロッパで実践されている「 サイトスペシフィック・パフォーマンス」という観客が移動しながら舞台を楽しむという形式を用いた観客参加型の人形劇ツアーです。世界的に活躍する人形劇師・沢則行氏（チェコ在住、小樽市出身）を芸術監督に迎え、中学生から大学生の子どもたちと市内から公募する小学生、そして札幌で活躍する専門アーティストとともにワークショップを通しながら作品を創りあげます。３０周年記念制作にふさわしく、これまで観たこともない「テンペスト」に挑戦します。
【定員】１０５名限定（完全予約制）
【お申込み】７/1(日）より電話受付開始。やまびこ座（011-723-5911)
※野外ステージでのパフォーマンスは観覧無料(16:10~/19:40~）
※上演時間は約2時間を予定しております。（ワークショップ、野外でのパフォーマンスを含む。）
※悪天候の場合は屋外のパフォーマンスは中止になることがあります。

ドイツの歌劇場にある居酒屋。「ドン・ジョヴァンニ」の幕間に観客たちが酒を飲みに集まって来る。プリマドンナのステッラを口説こうとしているリンドフルは、彼女の付き人から手紙を奪い取る。それは詩人ホフマンに宛てたものだった。やがてホフマンも友人のニクラウスを伴ってやって来る。彼はステッラの美しさを讃えながら、かつて愛した3人の女性のことを思い出す。自動人形オランピア、病弱な歌姫アントニア、高級娼婦ジュリエッタ。ホフマンは人々に乞われるまま、悲恋に終わった3つの話を語り始めるが・・・

指揮：杉原直基
演出：三浦安浩
管弦楽：オーケストラHARUKA

【キャスト】
ホフマン：上本訓久（客演）
ニクラウス/ミューズ：岩村悠子
リンドルフ（他3役）：大塚博章（客演）
オランピア：倉本絵里（賛助）
アントニア：南出　薫
ジュリエッタ/アントニアの母：斉藤みゆき
スパランツァーニ/シュレーミル：岡元敦司（客演）
クレスペル/ナタナエル：大野浩司（賛助）
フランツ/ピティキナッチョ：山本秀樹
ルーテル：葛西智一
ヘルマン：入江　毅
ステッラ：森　千尋
コシュニーユ：河島雅生
アンドレス：北村孟輝

「教文☆ナビ 大ホール見学ツアー」を開催します。舞台・音響・照明など舞台の裏側をご紹介します。
普段は容易に見られないホールのバックステージを見学、現場スタッフの解説に加え、実際に舞台設備等の操作を体験します。皆様のご参加をお待ちしております。

【定員】30名（事前申込制につき定員になり次第締切）
【申込・お問い合わせ】
札幌市教育文化会館管理課業務係 Tel.011-271-5821 (受付時間9:00～17:00)

やまびこ座の開館日である8月6日に合わせ、開館30周年記念セレモニーを開催します。やまびこ座の30年を振り返り、記念式典やお祝い公演を実施します。

【第一部】開館30周年記念式典（11:00～12:00）

【第二部】お祝い公演（13:00～15:00）
【演　目】「寅舞」「太鼓演奏」（新芸能集団 乱拍子）
　　　　　「もっとおおきなたいほうを」（ベジタブル）
　　　　　「ねずみくんのチョッキ」（ボクラ＆ばおばぶ＆ぽっけ）
　　　　　「ソメコとオニ」（えりっこ）

※定員200名(先着順)
※完全予約制。7月1日(日)より予約開始

札幌市、北海道内、全国各地からおもしろ人形劇団が大集合！老若男女、子どもから大人まで、フレッシュな劇団からいぶし銀のベテラン劇団まで、アマチュア劇団とプロ劇団が多数出演！！

【第1部】10:30～
【演　目】「子犬ちゃんのお話」(えりっこ：札幌市)
　　　　　「にぎりめしごろごろ」(新琴似南小ミニ児童会館「パワフル劇団」)
　　　　　「３匹のかわいいオオカミ」(ぱぺっとグース)
　　　　　「だるまちゃんとてんぐちゃん」(ぽっけ)
　　　　　「いいからいいから」(にじいろ)　ほか

【第2部】14:00～
【演　目】「イソップ村日記」(いしとほし：豊浦町)
　　　　　「ゾウのハナはなぜ長い」(てんてこまい)
　　　　　「とりかえっこちびぞう」(タックル)
　　　　　パネルシアター(やまびこ座読み語りの会)　ほか

札幌市、北海道内、全国各地からおもしろ人形劇団が大集合！老若男女、子どもから大人まで、フレッシュな劇団からいぶし銀のベテラン劇団まで、アマチュア劇団とプロ劇団が多数出演！！

【第1部】10:30～
【演　目】「さるどんかにどん」(クラルテ：大阪府)
　　　　　「いもさいばん」(砂川こども人形劇団おりおん座)
　　　　　「はなになりたい」(ぶるどっくwithバーコード)
　　　　　「つるのおんがえし」(砂川人形劇団こひつじ座)　ほか

【第2部】14:00～
【演　目】「名探偵ミミ～赤いてぶくろを探せ！の巻～」
　　　　　　(砂川こども人形劇団：コットンキャンディー)
　　　　　「クリスマスキャロル」(ゆるりっか)
　　　　　「でんぐりかえってポン」(ばびぶ＆てぶくろ)
　　　　　「ふるやのもり」(カムバックサーモンwithトミー)
　　　　　玉すだれ(笑和会)　ほか

劇団どくんごは自前のテント劇場で全国を旅している劇団です。
通称「犬小屋テント劇場」を
全国数十箇所の公園や神社などに建て、演劇公演をします。
もしあなたの街でみかけたら…、
ぜひ！ わたしたちのポップでパワフルな芝居を見に来てください！

「僕はどうして桃から生まれたんだろう」人と違うことに悩む桃太郎。ツノを持って生まれたために島へと追いやられた鬼の一族。両者の間に起こるのは争いか、それとも・・。昔話の桃太郎をたくさんの歌とダンスにのせてアレンジした笑いあり涙ありの素敵なミュージカルです！

脚本：東　直子　　演出：青砥　洋／伊藤　香